Diccionari anglès-català: «de qui»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «de qui»

de qui pron

whose
Tots dos van perdre la polsera. De qui és aquesta? — They both lost their bracelet. Whose is this one?
whose det
De qui és aquest gat? — Whose cat is this?
De qui és aquesta maleta? — Whose suitcase is this?

Exemples d’ús (fonts externes)

Luck is not for those who seek it, but for those who find it.	La sort no és de qui la busca, sinó de qui la troba.
Font: Covost2
I didn’t know whose it was.	No sabia de qui era.
Font: Covost2
It tells us who we used to be.	Parla de qui hem sigut.
Font: MaCoCu
Is it in the eye of the beholder, or in the mind of the person who is being watched?	Es troba a l’ull de qui mira o a la ment de qui se sent observat?
Font: MaCoCu
As a unique institution and a node in a global system, we want to play a part in this future digital transformation: to put ourselves in the shoes of people who are studying, refreshing their skills, and creating tomorrow’s world.	Com a institució singular i com a node d’un sistema global, volem ser copartícips d’aquest futur de transformació digital: posar-nos en la pell de qui estudia, de qui es forma, de qui s’actualitza, de qui crea el món de demà.
Font: MaCoCu
Never quarrel with one’s bread and butter.	No mosseguis la mà de qui t’alimenta.
Font: Covost2
Authority misuse by whoever holds it.	L’abús d’autoritat per part de qui l’ostenti.
Font: Covost2
Beauty is in the eye of the beholder.	La bellesa depèn de qui la veu.
Font: Covost2
I have no idea who he is.	No tinc cap idea de qui és.
Font: TedTalks
And more: on which side will Oscar be?	Al costat de qui es posarà l’Òscar?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z